Regidor Kersey lanza página de Internet de la Ciudad de San Diego en español

Screenshot of Councilman Kersey's Spanish-language webpageSan Diego (29 marzo de 2016) – El Regidor Mark Kersey presentó hoy su página de Internet de la Ciudad de San Diego en español. Este sitio web traduce vital información para mantener informados a nuestros residentes de habla hispana.

“San Diego es una mega-región binacional que cuenta con una economía sólida transfronteriza” menciono Kersey. “Nuestra nueva página de Internet brindara a los usuarios acceso fácil y rápido a nuestros servicios públicos e incluirá maneras de interactuar con el gobierno.”

La página de Internet también incluye información acerca de cómo reportar problemas o irregularidades, además de como registrarse para recibir información vía correo electrónico. El sitio web también explica las posturas y prioridades del regidor.

El sitio web ya está disponible en línea: www.sandiego.gov/citycouncil/cd5/español.

Al no usar herramientas de traducción, Kesey pretende ofrecer un mejor servicio a los usuarios de habla hispana. Documentos y páginas adicionales seran traducidas al español en los proximos meses.

El Regidor Kersey ha creado importantes relaciones con nuestros vecinos al sur de la frontera, con el fin de fortalecer lazos económicos que nos permitan tomar ventaja de la proximidad de San Diego con América Latina. Mark también es miembro del San Diego Regional Economic Development Corporation (EDC), donde ayudó a dirigir el Plan Metropolitano de Exportación e Iniciativa para Inversión Extranjera de Brookings.

###

(English translation)

Category: 
newsreleases