CONNECT with the City
The People’s Business – June 20, 2023
This week, the Budget Committee considers an updated animal services fee schedule. ATI will hear updates on streetlight repairs and a new Pacific Beach shuttle. Meanwhile, the Environment Committee will hear a presentation from SDG&E on Climate Equity.
From the Office of Council President Sean Elo-Rivera 
Budget and Government Efficiency Committee Meeting – June 21, 2023 – 9 a.m.
Budget Committee Meeting Agenda
Item 1 - IBank Infrastructure State Revolving Fund Program Loan for the Miramar Landfill Organics Processing Facility Project
In December 2022, the City Council approved a contract to relocate the existing Miramar Greenery and construct an Organics Processing Facility at the Miramar Landfill. The total cost for this project is approximately $77.2 million, with the Refuse Disposal Enterprise Fund and Recycling Enterprise Fund cash funding approximately $37.2 million combined.
Item 2 - Approval of Employment and Department of Motor Vehicles Medical Exams and Drug Testing Contract with Concentra
This action is to accept the proposal of and enter into a five-year agreement with Concentra to provide employment and Department of Motor Vehicles (DMV) medical examinations, drug and alcohol testing, and related medical services for the City of San Diego.
Item 3 - Adoption of Updated Animal Services Fee Schedule with San Diego Humane Society
The Parks and Recreation Department requests City Council approval of an updated fee schedule that will be used by San Diego Humane Society as part of the recently approved 10-year agreement to provide animal services to the City of San Diego.
Item 4 - Fiscal Year 2024 Appropriation Ordinance
The Fiscal Year 2024 Appropriation Ordinance (AO) devotes the Fiscal Year 2024 Adopted Budget and defines the legal levels at which the Mayor and Chief Financial Officer control operational and capital expenditures. Pursuant to Section 69 of the Charter of the City of San Diego, the AO shall be adopted by June 30.
Item 5 - Fiscal Year 2022 Prevailing Wage Annual Report
This report details the administration of the Prevailing Wage Ordinance during Fiscal Year 2022 under the Compliance Department, as required by San Diego Municipal Code
---
Active Transportation and Infrastructure Committee Meeting – June 21, 2023 – 2 p.m.
Consent Agenda
Item 1 - First Amendment to the Agreement with Kennedy/Jenks Consultants, Inc. (Kennedy/Jenks) for professional services for the design and construction support, Contract# H166752, of Alvarado 2nd Extension Pipeline
Item 2 - Award Amendment #1 to Contract H207152 to Blue Lake Civil for the design and construction support services of AC Water and Sewer Group Job 1033
Discussion Agenda
Item 3 - Development Impact Fees Annual Report - Fiscal Year 2022
The city is required by the Mitigation Fee Act to provide an annual report on Development Impact Fees (DIF) to the City Council. This act mandates that local agencies with DIF programs make specific information available to the public and establish certain findings related to DIF that has been in the account and unspent for a period of five years or longer.
Information Agenda
Item 4 - Citywide Streetlight Maintenance & Repair Update
The City of San Diego’s Transportation Department maintains over 60,000 lights citywide, most of which are considered general benefit lights.
Item 5 - Complete Streets Council Policy
This informational item provides a draft Council policy for Complete Streets for the City Council’s Active Transportation and Infrastructure Committee review and discussion. This policy will advance the City’s commitment to create a healthier, safer, and more sustainable transportation network.
Item 6 - Operational Assessment of the Engineering & Capital Projects Department
This item presents the findings of the Engineering and Capital Projects Organizational Assessment initiated as part of an ongoing effort to identify opportunities to streamline Capital Improvements Program operations and lower project delivery costs.
Item 7 - Pacific Beach Shuttle Pilot - The Beach Bug
The City of San Diego, in partnership with SANDAG, is launching the Pacific Beach Shuttle pilot, the Beach Bug, in summer of 2023. The Beach Bug supports the City’s Climate Action Plan by providing a sustainable way to travel around the Pacific Beach Community and a convenient connection to the Balboa Avenue Transit Station
---
Environment Committee Meeting – June 22, 2023 – 1 p.m.
Environment Committee Meeting Agenda
Item 1 - Approval of Agreement for Sanitation Services and Incidental Hazardous Waste Removal on Public Rights-of-way and other City-Owned Property with Clean Harbors Environmental Services, Inc
Item 2 - Award Contract to ERS Industrial Services, Inc. for Filter Media and One-Time Underdrain Cap Rehabilitation at the Alvarado Water Treatment Plant (ITB 10089995-23-W)
Information Agenda
Item 3 - Status Update on the Utilities Undergrounding Program
Since 1970, over 400 miles of overhead utilities in the City of San Diego have been undergrounded through special funding sources to ensure security and reliability of services. The Transportation Department administers the Utilities Undergrounding Program, which has facilitated these projects, with the majority of the construction tasks executed by the City’s gas and electricity franchisee, San Diego Gas & Electric.
Item 4 - SDG&E Presentation on Climate Equity
As a component of the Electric and Gas Franchise agreements, SDG&E and the City of San Diego also executed an Energy Cooperation Agreement (ECA) outlining actions and initiatives to be partnered on that did not fall within the specific scope of the franchises. One of these actions is a presentation on the ways that SDG&E is supporting the City’s Climate Action Plan goals, San Diego Community Power, and other projects SDG&E is working on to support GHG reduction efforts.
Item 5 - SDG&E Presentation on Customer Equity Programs
As a component of the Electric and Gas Franchise agreements, SDG&E and the City of San Diego also executed an Energy Cooperation Agreement (ECA) outlining actions and initiatives to be partnered on that did not fall within the specific scope of the franchises. One of these actions is a presentation on Public Purpose Programs within the City as well as other customer support programs such as CARE, FERA, and efficiency incentive programs.
---
To participate in the meeting, click on the agenda and follow the instructions.
You can watch the meeting on cable TV channel 24 or AT&T channel 99, or stream it online (external link).
Join our mailing list and get "The People's Business" delivered to your inbox. Find an index of past posts.
Follow us on Twitter (external link).
El negocio de la gente – 20 de junio de 2023
Esta semana, el comité de presupuesto está considerando un programa actualizado de tarifas de servicios para animales. El comité activo de transporte e infraestructura escuchará actualizaciones sobre las reparaciones de alumbrado público y un nuevo servicio de transporte de Pacific Beach. Mientras tanto, el comité de medio ambiente escuchará una presentación de SDG&E sobre equidad climática.
De la Oficina del presidente del Consejo Sean Elo-Rivera
Reunión del comité de presupuesto y eficiencia gubernamental – 21 de junio de 2023 – 9 a.m.
Orden del día de la reunión del comité de presupuesto
Tema 1 - Préstamo del programa del fondo rotatorio estatal de infraestructura Ibank, proyecto para la planta que procesa productos orgánicos en el relleno sanitario de Miramar
En diciembre de 2022, el Concejo Municipal aprobó un contrato para reubicar el área de mantillo y compostaje que actualmente se encuentra en Miramar y construir una planta que procese productos orgánicos en el relleno sanitario de Miramar. El costo total de este proyecto es de aproximadamente $77.2 millones de dólares, y el fondo empresarial para la eliminación de desechos y el fondo empresarial de reciclaje financian aproximadamente $37.2 millones de dólares combinados.
Tema 2 - Aprobación del contrato de empleo, exámenes médicos y pruebas de drogas del Departamento de Vehículos Motorizados con Concentra
Esta acción es para aceptar la propuesta y celebrar un acuerdo de cinco años con Concentra para proporcionar exámenes de empleo y exámenes médicos del Departamento de Vehículos Motorizados, pruebas de drogas y alcohol, y servicios médicos relacionados para la Ciudad de San Diego.
Tema 3 - Adopción de la lista de tarifas de servicios para animales actualizada con San Diego Humane Society
El Departamento de Parques y Recreación solicita la aprobación del Concejo Municipal de un programa de tarifas actualizado que será utilizado por San Diego Humane Society como parte del acuerdo de 10 años recientemente aprobado para proporcionar servicios de animales a la Ciudad de San Diego.
Tema 4 - Ordenanza de Asignaciones para el Año Fiscal 2024
La ordenanza de asignaciones (AO, por sus siglas en inglés) del año fiscal 2024 dedica el presupuesto adoptado para el año fiscal 2024 y define los niveles legales en los que el alcalde y el director financiero controlan los gastos operativos y de capital. Conforme a la Sección 69 de la Carta de la Ciudad de San Diego, la AO se adoptará antes del 30 de junio.
Tema 5 - Informe anual de salarios prevalecientes para el año fiscal 2022
Este informe detalla la administración de la ordenanza de salario prevaleciente durante el año fiscal 2022 bajo el Departamento de Cumplimiento, según lo requerido por el Código Municipal de San Diego
---
Reunión del comité de transporte activo e infraestructura – 21 de junio de 2023 – 2 p.m.
Orden del día de la reunión del comité del transporte activo e infraestructura
Agenda de consentimiento
Tema 1 - Primer cambio al acuerdo con Kennedy/Jenks Consultants, Inc. (Kennedy/Jenks) para servicios profesionales para apoyar en el diseño y construcción, Contrato # H166752, de Alvarado 2nd Extension Pipeline
Tema 2 - Enmienda de adjudicación # 1 al Contrato H207152 a Blue Lake Civil para los servicios de apoyo de diseño y construcción de AC Water and Sewer Group Job 1033
Agenda de discusión
Tema 3 - Informe anual sobre las tarifas de impacto en el desarrollo - Año fiscal 2022
La ciudad está obligada por la ley de tarifas de mitigación a proporcionar un informe anual sobre las tarifas de impacto en el desarrollo (DIF, por sus siglas en inglés) al Concejo Municipal. Esta ley exige que las agencias locales con programas DIF pongan información específica a disposición del público y establezcan ciertos hallazgos relacionados con DIF que han estado en la cuenta y no gastados por un período de cinco años o más.
Agenda informativa
Tema 4 - Actualización de mantenimiento y reparación de alumbrado público en toda la ciudad
El Departamento de Transporte de la Ciudad de San Diego mantiene más de 60,000 luces en toda la ciudad, la mayoría de las cuales se consideran luces de beneficio general.
Tema 5 - Política del concejo Complete Streets
Este elemento informativo proporciona un borrador de la política del Concejo para la revisión y discusión del comité de transporte activo e infraestructura del Concejo Municipal. Esta política promoverá el compromiso de la Ciudad de crear una red de transporte más saludable, segura y sostenible.
Tema 6 - Evaluación operativa del Departamento de Ingeniería y Proyectos de Capital
Este elemento presenta los resultados de la evaluación organizacional de proyectos de ingeniería y capitalización iniciada como parte de un esfuerzo continuo para identificar oportunidades para racionalizar las operaciones del programa de mejoras de capital y reducir los costos de entrega del proyecto.
Tema 7 - Piloto de transporte público a Pacific Beach - The Beach Bug
La ciudad de San Diego, en asociación con SANDAG, está lanzando el piloto de transporte público a Pacific Beach, el Beach Bug, en el verano de 2023. El Beach Bug apoya el plan de acción climática de la Ciudad al proporcionar una forma sostenible de viajar por la comunidad de Pacific Beach y una conexión conveniente a la estación de tránsito de Balboa Avenue
---
Reunión del comité de medio ambiente – 22 de junio de 2023 – 1 p.m.
Orden del día de la reunión del comité de medio ambiente
Tema 1 - Aprobación del acuerdo para servicios de saneamiento y remoción incidental de desechos peligrosos en vías públicas y otras propiedades de la Ciudad con Clean Harbors Environmental Services, Inc.
Tema 2 - Contrato de adjudicación a ERS Industrial Services, Inc. para la rehabilitación de medios filtrantes y tapones de drenaje por única vez en la planta de tratamiento de agua de Alvarado (ITB 10089995-23-W)
Agenda informativa
Tema 3 - Actualización del estado del programa para soterrar servicios públicos
Desde 1970, más de 400 millas de servicios públicos en la ciudad de San Diego han sido soterrados a través de fuentes de financiamiento especiales para garantizar la seguridad y confiabilidad de los servicios. El Departamento de Transporte administra el programa de soterramiento de servicios públicos, que ha facilitado estos proyectos, con la mayoría de las tareas de construcción ejecutadas por el franquiciado de gas y electricidad de la Ciudad, San Diego Gas & Electric.
Tema 4 - Presentación de San Diego Gas & Electric (SDG&E, por sus siglas en inglés) sobre equidad climática
Como componente de los acuerdos de franquicia de electricidad y gas, SDG&E y la Ciudad de San Diego también ejecutaron un acuerdo de cooperación energética que describe acciones e iniciativas para asociarse que no caen dentro del alcance específico de las franquicias. Una de estas acciones es una presentación sobre las formas en que SDG&E está apoyando las metas del plan de acción climática de la Ciudad, San Diego Community Power y otros proyectos en los que SDG&E está trabajando para apoyar los esfuerzos de reducción de gases de efecto invernadero.
Tema 5 - Presentación de San Diego Gas & Electric y los programas de equidad de clientes
Como componente de los acuerdos de franquicia de electricidad y gas, SDG&E y la Ciudad de San Diego también ejecutaron un acuerdo de cooperación energética que describe acciones e iniciativas para asociarse que no caen dentro del alcance específico de las franquicias. Una de estas acciones es una presentación sobre programas de propósito público dentro de la Ciudad, así como otros programas de apoyo al cliente como CARE y FERA (por sus siglas en inglés) y programas de incentivos de eficiencia.
---
Para participar en la reunión, haga clic en el Orden del Día y siga las instrucciones.
Puede ver la reunión en el canal 24 de televisión por cable o en el canal 99 de AT&T, o ver la transmisión en línea (enlace externo).
Únase a nuestra lista de correo y reciba "The People's Business/El Negocio de la Gente" por correo electrónico. Encuentre un índice de publicaciones anteriores.
Síganos en Twitter (enlace externo).