Before we head into next week’s legislative recess, there are two more committee meetings, and they are packed! On Thursday, the Land Use and Housing Committee will meet to discuss a range of things, including an MOU between San Diego and Chula Vista and will hear a few updates. And Friday will be quite special, with a Special Active Transportation and Infrastructure Committee which features 14 items on the agenda. 

Ver este artículo en español  

From the Office of Council President Sean Elo-Rivera  

Land Use and Housing Committee Meeting – October 19, 2023 – 1 p.m.  

Land Use and Housing Committee Meeting  

CONSENT AGENDA 

Item 1 – Extension to Memorandum of Understanding for the Proposed Annexation and Development of the Nakano Property 

Extension for the Memorandum of Understanding (MOU) between the City of Chula Vista, City of San Diego, and Tri Pointe Homes for the Proposed Annexation and Development of the Nakano Property to December 7, 2024. 

The Nakano Property is a 24-acre vacant property within the City of Chula Vista and located east of Interstate 805 and south of the Otay Valley Regional Park. While the property is located within the City of Chula Vista, it does not have direct access to Chula Vista utilities and services.  

DISCUSSION AGENDA 

Item 2 – Proposed Revisions to Council Policies 700-10, 700-12 and 700-32 

This action is to approve revisions to City of San Diego Council Policies (CP) 700-10, 700-12 and 700-32 relating to the City’s Real Property. 

• CP 700-10: Disposition of City-Owned Real Property 

• CP 700-12: Disposition of City Property to Nonprofit Organizations 


• CP 700-32, Acquisition of Real Property 

Item 3 – Declare the City-owned real property at 1401 Imperial Avenue, San Diego, CA “surplus land” under California Government Code sections 54220-54234 and related actions 

Declare the City-owned real property at 1401 Imperial Ave. “surplus land” so the City can offer the property for sale for affordable housing purposes per the California Government Code. The property consists of 10,909 square feet of land, improved with an approximate 26,508 useable square foot building. And was acquired and rehabilitated by the City in 2018 using $7.3 million in Community Development Block Grant (CDBG) funds.  

Because the property was acquired with CDBG funds, the US Department of Housing and Urban Development (HUD) requires the property to be restricted to serve low and moderate-income persons or households, per HUD’s national objectives for a minimum of five years.  

Item 4 – Third Amendment to the Agreement with NAMI San Diego for the Alliance Program. 

In December 2022, the City of San Diego entered into an agreement with the National Alliance on Mental Illness (NAMI) San Diego to serve as the program operator for the Alliance Shelter located at the Old Central Library in Downtown San Diego.  

This item is to execute a third amendment to the agreement with NAMI San Diego for the Alliance Program to increase the total contract amount and include the additional scope of services to incorporate supportive services and housing assistance. 

INFORMATION AGENDA 

Item 5 – Informational Update – Community Action Plan on Homelessness for the City of San Diego 

An informational report will be presented on the Community Action Plan on Homelessness for the City of San Diego. The Community Action Plan is a comprehensive, 10-year plan that builds on recent progress, lays out short-term achievable goals and serves as a guide for long-term success in addressing homelessness. 

Item 6 – Informational Update – City of San Diego Eviction Protection Program 

An informational workshop will be presented regarding an update on the City of San Diego Eviction Prevention Program. The City of San Diego Eviction Prevention Program helps renters with low income in the City of San Diego who are facing eviction for not paying their rent due to the financial effects of the COVID-19 pandemic.  

--- 

Special Active Transportation and Infrastructure Committee Meeting – October 20, 2023 – 1:30 p.m.  

Special Active Transportation and Infrastructure Committee Meeting Agenda  

CONSENT AGENDA 

ITEM 1 – Increase Funding to Capital Improvements Program Project S-01090, Mission Bay Golf Course Clubhouse Demo/Portable Building Installation, and Capital Improvements Program Project S-11010, Mission Bay Golf Course Irrigation and Electrical Upgrades 

Increase funding to Capital Improvements Program Project S-01090, Mission Bay Golf Course Clubhouse Demo/Portable Building Installation, and Capital Improvements Program Project S-11010, Mission Bay Golf Course Irrigation and Electrical Upgrades for costs related to the completion of the Food Service Kitchen portion of the project. 

ITEM 2 – Third Amendment to the Agreement # H197050 with Rick Engineering Company for professional services for design support during the construction of the La Media Roadway Improvements project 

This request is to authorize the third amendment to the contract with Rick Engineering Company for design engineering support during the construction of the La Media Road Improvements project.  

This amendment will provide additional funding not to exceed $392,543, with total compensation for services provided under the agreement not to exceed $1,585,614.00. This amendment provides funds for additional professional engineering services needed during construction. 

ITEM 3 – A Resolution for authorization to execute Construction Change Order #2 for Sewer and AC Water Group 763 (K-21-1968-DBB-3) with TC Construction, Inc. 

This request is to authorize Change Order #2 for the Sewer and AC Water Group 763 construction contract between the City of San Diego and TC Construction, Inc. The City requests to increase the not-to-exceed value of the contract by $850,000, which will increase the total amount of the contract to $9,305,782.12 for resurfacing street segments within the project footprint. This order will also extend the construction contract by an additional 15 working days.  

Sewer and Water Group 763 includes the installation of 11,728 Feet of 18-inch, 15-inch, 12-inch and 8- inch sewer main, manholes, sewer laterals and 2,617 LF of 12-inch and 8-inch water main, fire hydrants, water services, trench shoring, traffic control, and curb ramps. This project replaces old and deteriorating sewer and water mains as well as increases the capacity of the systems. 

ITEM 4 – Second Amendment to the As-Needed Civil Engineering Services Agreement #H156450 with Kleinfelder Inc., and Scripps Miramar Ranch Library Parking Lot Expansion Project 

This request is to authorize the execution of a second amendment to the As-Needed Civil Engineering Consultant Services Agreement H156450 in the amount of $200,000 for a contract total of $5.2 million with Kleinfelder Inc. to provide design and construction support services for an additional 60 months beyond the contract expiration date of April 13, 2024. 

ITEM 5 – Authorization to transfer funds from Fund Balance - Transnet Extension RTCI Fee to the N. Torrey Pines Rd Bridge/Los Penasquitos project 

The purpose of this action is to authorize the transfer of funds from Fund Balance - Transnet Extension RTCI Fee Fund 400174 to CIP S-00935 N. Torrey Pines Rd Bridge/Los Penasquitos. $1.2 million will be requested for this project. 

ITEM 6 – No cost time extension of K-17-1518-MACC-3, Multiple Award Construction Contract (MACC) for Water, Wastewater, and Storm Water Pipeline Projects for an Additional fifteen (15) Months 

This request is to authorize the no-cost time extension of the Multiple Award Construction Contract (MACC) for Water, Wastewater, and Stormwater Pipeline Projects (K-17-1518-MAC-3) for an additional 15 months to complete of three tasks under the MACC contract. 

ITEM 7 – Award Five (5) Professional As-Needed Land Surveying, Mapping and Digitizing Services 

This action is to authorize five Professional As-Needed Land Surveying, Mapping and Digitizing Services agreements with Alta Land Surveying, Inc.; GIS Surveyors, Inc.; NV5, Inc.; Psomas; and Towill Inc. for as-needed land and aerial surveying services in an amount not to exceed $5 million per agreement and each agreement can have a maximum duration of five years. 

ITEM 8 – CPFCDS Grant Award for Downtown Complete Street Phase 3A2 (B23046) 

This action will authorize the Mayor or his designee to apply for and enter into a grant agreement and to accept, appropriate and expend US Department of Transportation Community Project Funding/Congressionally Directed Spending grant funding for the Downtown Complete Streets Project to support Phase 3A2 construction. 

ITEM 9 – Establishment of Kearny Mesa and San Ysidro Community Parking Districts 

Council Policy 100-18 specifies the procedures for establishing a Community Parking District (CPD), which provides a mechanism for communities unable to meet existing parking demands to develop and implement neighborhood-specific parking management solutions.  

In accordance with Council Policy 100-18, the City has received two proposals to form new CPDs. The Convoy District Partnership requests the formation of a Kearny Mesa Community Parking District and proposes to be designated as the respective Community Parking District Advisory Board, and the San Ysidro Improvement Corporation requests the formation of a San Ysidro Community Parking District and proposes to be designated as the respective Community Parking District Advisory Board. 

DISCUSSION AGENDA 

ITEM 10 – Bridge Rehab, Safety, and Mobility Project at Palm Avenue/I-805 Interchange (S00869) Bridge Investment Program in an Amount of $24,000,000 

This action will authorize the Mayor or his designee to apply for and enter into a grant agreement to accept, appropriate, and expend grant funding for Palm Ave/I-805 Interchange to support the delivery of a high-quality bridge rehabilitation and improvement project with multimodal facilities for pedestrians, bicyclists, and drivers in this growing area of San Diego. 

ITEM 11 – Safe Sidewalks Program and Sidewalk Repair Permit Fee Holiday 

The Transportation Department, in conjunction with the Development Services Department and the Engineering & Capital Projects Department, is proposing a permit fee waiver and expedited permit process for sidewalk repair permits through Fiscal Year 2026, as part of a new Safe Sidewalks Program. 

This action will make sidewalk repairs easier for residents to address, reduce the overall backlog of sidewalk repair locations, and enhance public safety by authorizing the use of the 50/50 Program Funds from the General Fund to waive property owner sidewalk repair permit fees and pay for Transportation Department crews to perform sidewalk repairs in Communities of Concern. The Program will apply to residents with sidewalk damage which is the private property owner’s responsibility to maintain, and will save the resident over $2,100 in permit fees, while also significantly expediting the permitting timeline. 

ITEM 12 – Proposed Response to Grand Jury Report “City of San Diego Development Impact Fees - What’s the DIF?” 

The referenced Grand Jury report includes two findings and 10 recommendations directed to the Mayor and the City Council. The proposed response covers these findings and recommendations. The City’s response is due to the Presiding Judge of the San Diego Superior Court by November 21, 2023. 

INFORMATION AGENDA  

ITEM 13 – Fiscal Year 2023 Year-End State of the Capital Improvements Program (CIP) and State of Construction Reports 

This item includes the State of the Capital Improvements Program Report and the State of Construction Report. The State of the Capital Improvements Program report provides an update on the status of the City's Capital Improvements Program (CIP) consistent with the CIP Transparency Policy, effective September 22, 2022. This State of the CIP Report covers activity during Fiscal Year 2023.  

The report provides an overview of the City CIP, highlighting major projects and programs, emergency projects, process improvements, and accomplishments. The State of Construction Report includes detailed information on Engineering & Capital Projects construction management and contract management activity. 

ITEM 14 – Dam Safety Program Update 

This item provides an overview of the City of San Diego’s dam infrastructure, State dam safety regulations, and summarizes the comprehensive, programmatic approach the Public Utilities Department’s is establishing to support the Dam Safety Program. In addition, this item provides an overview of the Department’s progress operating, maintaining, conducting condition assessments, and planning and implementing near- and long-term repairs and replacements. These efforts are critical to ongoing public safety and dam performance. 

--- 

To participate in the meeting, click on the agenda and follow the instructions.    

You can watch the meeting on cable TV channel 24 or AT&T channel 99, or  stream it online (external link).    

Join our mailing list and get "The People's Business" delivered to your inbox. Find an index of past posts.   

Follow us on Threads for live updates of items during the meetings. (external link).   

El negocio de la gente – 18 de octubre de 2023 

Antes del receso legislativo de la próxima semana, hay dos reuniones de comité, ¡y están llenas! El jueves, el Comité de Uso de Suelo y Vivienda se reunirá para discutir varias cosas, incluido un memorando de entendimiento entre San Diego y Chula Vista, también escuchará algunos informes y actualizaciones. Y el viernes será muy especial, con una junta especial del Comité de Transporte Activo e Infraestructura que cuenta con 14 temas en la agenda. 

De la Oficina del Presidente del Concejo, Sean Elo-Rivera 

Reunión del Comité de Uso de Suelo y Vivienda – 19 de octubre de 2023 – 1 p.m.  

Reunión del Comité de Uso de Suelo y Vivienda  

ORDEN DE CONSENTIMENTO  

Tema 1 – Prórroga del memorando de entendimiento para la anexión y desarrollo propuesto de la propiedad Nakano 

Extensión del Memorando de Entendimiento (MOU) entre la Ciudad de Chula Vista, la Ciudad de San Diego y Tri Pointe Homes para la Anexión y Desarrollo Propuesto de la Propiedad Nakano hasta el 7 de diciembre de 2024. 

La propiedad Nakano es una propiedad vacante de 24 acres dentro de la ciudad de Chula Vista y ubicada al este de la Interestatal 805 y al sur del Parque Regional del Valle de Otay. Si bien la propiedad está ubicada dentro de la ciudad de Chula Vista, no tiene acceso directo a los servicios públicos y servicios de Chula Vista.  

AGENDA DE DISCUSIÓN 

Tema 2 – Revisiones propuestas a las Políticas 700-10, 700-12 y 700-32 del Consejo 

Esta acción es para aprobar revisiones a las Políticas del Concejo de la Ciudad de San Diego (CP) 700-10, 700-12 y 700-32 relacionadas con la Propiedad Inmueble de la Ciudad. 

• CP 700-10: Disposición de Bienes Inmuebles Propiedad de la Ciudad 

• CP 700-12: Disposición de Propiedad de la Ciudad a Organizaciones sin Fines de Lucro 


• CP 700-32, Adquisición de Bienes Inmuebles 

Tema 3 – Declarar el bien inmueble que es propiedad de la Ciudad en 1401 Imperial Avenue, San Diego, CA como "terreno excedente" bajo las secciones 54220-54234 del Código de Gobierno de California y acciones relacionadas 

Declarar el bien inmueble que es propiedad de la Ciudad en 1401 Imperial Ave. como "terreno excedente" para que la Ciudad pueda ofrecer la propiedad a la venta para fines de vivienda asequible según el Código de Gobierno de California. La propiedad consta de 10,909 pies cuadrados de terreno, mejorados con un edificio de aproximadamente 26,508 pies cuadrados utilizables. Y fue adquirida y rehabilitada por la Ciudad en 2018 utilizando $7.3 millones en fondos de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés).  

Debido a que la propiedad fue adquirida con fondos CDBG, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) requiere que la propiedad se restrinja para servir a personas u hogares de ingresos bajos y moderados, según los objetivos nacionales de HUD durante un mínimo de cinco años.  

Tema 4 – Tercera enmienda al acuerdo con NAMI San Diego para el Programa de la Alianza (Alliance Program) 

En diciembre de 2022, la Ciudad de San Diego firmó un acuerdo con la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI, por sus siglas en inglés) de San Diego para servir como operador del programa del Refugio de la Alianza ubicado en la antigua biblioteca central en el centro de San Diego.  

Este elemento es para ejecutar una tercera enmienda al acuerdo con NAMI San Diego para que el Programa de Alianza aumente el monto total del contrato e incluya el alcance adicional de servicios para incorporar servicios de apoyo y asistencia para la vivienda. 

AGENDA DE INFORMACIÓN 

Tema 5 – Actualización informativa – Plan de Acción Comunitaria sobre personas sin Hogar para la Ciudad de San Diego 

Se presentará un informe sobre el Plan de Acción Comunitaria sobre personas sin hogar para la Ciudad de San Diego. El Plan de Acción Comunitario es un plan integral de 10 años que se basa en el progreso reciente, establece metas alcanzables a corto plazo y sirve como guía para el éxito a largo plazo en el abordaje de la falta de vivienda. 

Tema 6 – Actualización informativa – Programa de protección contra desalojos de la Ciudad de San Diego 

Se presentará un taller informativo sobre una actualización sobre el programa de prevención de desalojos de la Ciudad de San Diego. El programa de prevención de desalojos de la Ciudad de San Diego ayuda a los inquilinos de bajos ingresos en la Ciudad de San Diego que enfrentan el desalojo por no pagar su alquiler debido a los efectos financieros de la pandemia.  

--- 

Reunión Especial del Comité de Transporte Activo e Infraestructura – 20 de octubre de 2023 – 1:30 p.m.  

Orden del día de la reunión del Comité Especial de Transporte Activo e Infraestructura  

AGENDA DE CONSETIMIENTO  

TEMA 1 – Aumentar los fondos para el Proyecto del Programa de Mejoras de Capital S-01090, Instalación de Edificios Portátiles / de Demostración de la Casa Club del Campo de Golf de Mission Bay, y el Proyecto del Programa de Mejoras de Capital S-11010, Riego y Mejoras Eléctricas del Campo de Golf de Mission Bay 

Aumentar los fondos para el Proyecto del Programa de Mejoras de Capital S-01090, la Instalación de Edificios Portátiles / de Demostración de la Casa Club del Campo de Golf de Mission Bay, y el Proyecto del Programa de Mejoras de Capital S-11010, Riego y Mejoras Eléctricas del Campo de Golf de Mission Bay con los costos relacionados con la finalización de la parte del proyecto de la Cocina de Servicio de Alimentos. 

TEMA 2 – Tercera enmienda al acuerdo # H197050 con Rick Engineering Company por servicios profesionales para el apoyo al diseño durante la construcción del proyecto de mejoras viales de La Media  

Esta solicitud es para autorizar la tercera enmienda al contrato con Rick Engineering Company para el apoyo de ingeniería de diseño durante la construcción del proyecto de Mejoras de La Media Road.  

Esta enmienda proporcionará fondos adicionales que no excederán los $392,543, con una compensación total por los servicios prestados bajo el acuerdo que no excederá los $1,585,614.00. Esta enmienda proporciona fondos para servicios profesionales de ingeniería adicionales necesarios durante la construcción. 

TEMA 3 –Resolución para la autorización para ejecutar la Orden de Cambio de Construcción #2 para el Grupo de Alcantarillado y Agua de Aire Acondicionado 763 (K-21-1968-DBB-3) con TC Construction, Inc. 

Esta solicitud es para autorizar la Orden de Cambio #2 para el contrato de construcción con Sewer and AC Water Group 763 entre la Ciudad de San Diego y TC Construction, Inc. La Ciudad solicita aumentar el valor del contrato en $850,000, lo que aumentará el monto total del contrato a $9,305,782.12 para repavimentar segmentos de calles dentro del proyecto. Esta orden también extenderá el contrato de construcción por 15 días hábiles adicionales.  

Sewer and AC Water Group 763 incluye la instalación de 11,728 pies de tubería principal de alcantarillado de 18 pulgadas, 15 pulgadas, 12 pulgadas y 8 pulgadas, pozos de inspección, laterales de alcantarillado y 2,617 LF de tubería principal de agua de 12 y 8 pulgadas, bocas de incendio, servicios de agua, apuntalamiento de zanjas, control de tráfico y rampas en las aceras. Este proyecto reemplaza las tuberías de alcantarillado y agua viejas y deterioradas, así como aumenta la capacidad de los sistemas. 

TEMA 4 – Segunda Enmienda al Acuerdo de Servicios de Ingeniería Civil según Necesidad #H156450 con Kleinfelder Inc. y el Proyecto de Expansión del Estacionamiento de la Biblioteca Scripps Miramar Ranch 

Esta solicitud es para autorizar la ejecución de una segunda enmienda al acuerdo de servicios de consultoría de ingeniería civil según sea necesario H156450 por un monto de $200,000 para un contrato total de $5.2 millones con Kleinfelder Inc. para proporcionar servicios de apoyo de diseño y construcción durante 60 meses adicionales después de la fecha de vencimiento del contrato del 13 de abril de 2024. 

TEMA 5 – Autorización para transferir fondos del Saldo del Fondo - Tarifa RTCI de la Extensión de Transnet al proyecto N. Torrey Pines Rd Bridge/Los Peñasquitos 

El propósito de esta acción es autorizar la transferencia de fondos de Fund Balance - Transnet Extension RTCI Fee Fund 400174 al CIP S-00935 N. Torrey Pines Rd Bridge/Los Peñasquitos. Se solicitarán $1.2 millones de dólares para este proyecto. 

TEMA 6 - Extensión de tiempo sin costo de K-17-1518-MACC-3, Contrato de Construcción de Adjudicación Múltiple (MACC, por sus siglas en inglés) para proyectos de tuberías de agua, aguas residuales y aguas pluviales por quince (15) meses adicionales 

Esta solicitud es para autorizar la extensión de tiempo sin costo del Contrato de Construcción de Adjudicación Múltiple (MACC) para Proyectos de Tuberías de Agua, Aguas Residuales y Pluviales (K-17-1518-MAC-3) por 15 meses adicionales para completar tres tareas bajo el contrato MACC. 

TEMA 7 – Otorgar cinco (5) servicios profesionales de agrimensura, cartografía y digitalización según sea necesario 

Esta acción es para autorizar cinco acuerdos de servicios profesionales de agrimensura, cartografía y digitalización según sea necesario con Alta Land Surveying, Inc.; GIS Surveyors, Inc.; NV5, Inc.; Psomas; y Towill Inc. para servicios de topografía terrestre y aérea según sea necesario por un monto que no exceda los $5 millones por acuerdo y cada acuerdo puede tener una duración máxima de cinco años. 

TEMA 8 – Adjudicación de la Subvención CPFCDS para la Fase 3A2 de la Calle Completa del Centro de la Ciudad (B23046) 

Esta acción autorizará al alcalde o a la persona que éste designe a solicitar y celebrar un acuerdo de subvención y a aceptar, apropiarse y gastar fondos de subvención para el proyecto de financiamiento de proyectos comunitarios del departamento de transporte de Estados Unidos/gastos dirigidos por el Congreso para el proyecto de calles completas del centro para apoyar la construcción de la fase 3A2. 

TEMA 9 – Establecimiento de los distritos de estacionamiento comunitario de Kearny Mesa y San Ysidro 

La política del concejo 100-18 especifica los procedimientos para establecer un distrito de estacionamiento comunitario (CPD, por sus siglas en inglés), que proporciona un mecanismo para que las comunidades que no pueden satisfacer las demandas de estacionamiento existentes desarrollen e implementen soluciones de administración de estacionamiento específicas para cada vecindario.  

De acuerdo con la Política del Concejo 100-18, la Ciudad ha recibido dos propuestas para formar nuevos CPD. La Asociación del Distrito de Convoy solicita la formación de un Distrito de Estacionamiento Comunitario de Kearny Mesa y propone ser designado como la Junta Asesora del Distrito de Estacionamiento Comunitario respectivo, y la Corporación de Mejoramiento de San Ysidro solicita la formación de un Distrito de Estacionamiento Comunitario de San Ysidro y propone ser designado como la Junta Asesora del Distrito de Estacionamiento Comunitario respectiva. 

AGENDA DE DISCUSIÓN 

TEMA 10 – Proyecto de rehabilitación, seguridad y movilidad de puentes en Palm Avenue/I-805 Interchange (S00869) Programa de Inversión en Puentes por un monto de $24,000,000 

Esta acción autorizará al alcalde o a su designado a solicitar y celebrar un acuerdo de subvención para aceptar, asignar y gastar fondos de subvención para el intercambio Palm Ave/I-805 para apoyar la entrega de un proyecto de rehabilitación y mejora de puentes de alta calidad con instalaciones multimodales para peatones, ciclistas y conductores en esta área en crecimiento de San Diego. 

TEMA 11 – Programa de aceras seguras y pausa a la tarifa de permiso para reparación de aceras 

El Departamento de Transporte, junto con el Departamento de Servicios de Desarrollo y el Departamento de Ingeniería y Proyectos de Capital, está proponiendo una exención de tarifas de permisos y un proceso acelerado de permisos para permisos de reparación de aceras hasta el año fiscal 2026, como parte de un nuevo Programa de Aceras Seguras. 

Esta acción hará que las reparaciones de aceras sean más fáciles para los residentes, reducirá el retraso general en las ubicaciones de reparación de aceras y mejorará la seguridad pública al autorizar el uso de los Fondos del Programa 50/50 del Fondo General para librar a los propietarios de las tarifas de los permisos de reparación de aceras y pagar a las cuadrillas del Departamento de Transporte para realizar reparaciones de aceras en las comunidades de interés. El programa aplicaría a los residentes con daños en sus aceras, ya que es responsabilidad del propietario, y ahorrará al residente más de $2,100 en tarifas de permisos, al mismo tiempo que acelerará significativamente el cronograma de permisos. 

TEMA 12 – Respuesta propuesta al informe del Gran Jurado "Tarifas de Impacto en el Desarrollo de la Ciudad de San Diego - ¿Qué es el DIF?" 

El informe del Gran Jurado al que se hace referencia incluye dos hallazgos y 10 recomendaciones dirigidas al alcalde y al Concejo Municipal. La respuesta propuesta abarca estas conclusiones y recomendaciones. La respuesta de la Ciudad debe presentarse ante el juez presidente del Tribunal Superior de San Diego antes del 21 de noviembre de 2023. 

AGENDA DE INFORMACIÓN  

TEMA 13 – Año Fiscal 2023, Estado del Programa de Mejoras de Capital (CIP, por sus siglas en inglés) de Fin de Año e Informes sobre el Estado de la Construcción 

Este elemento incluye el Informe sobre el Estado del Programa de Mejoras de Capital y el Informe sobre el Estado de la Construcción. El informe sobre el estado del Programa de Mejoras de Capital proporciona una actualización sobre el estado del Programa de Mejoras de Capital (CIP) de la Ciudad de acuerdo con la Política de Transparencia del CIP, vigente a partir del 22 de septiembre de 2022. Este Informe sobre el Estado del CIP cubre la actividad durante el año fiscal 2023.  

El informe proporciona una visión general del CIP de la Ciudad, destacando los principales proyectos y programas, proyectos de emergencia, mejoras en los procesos y logros. El Informe sobre el Estado de la Construcción incluye información detallada sobre la gestión de la construcción de Proyectos de Ingeniería y Capital y la actividad de gestión de contratos. 

TEMA 14 – Actualización del Programa de Seguridad de Presas 

Este elemento proporciona una descripción general de la infraestructura de presas de la Ciudad de San Diego, las regulaciones estatales de seguridad de presas y resume el enfoque programático integral que el Departamento de Servicios Públicos está estableciendo para apoyar el Programa de Seguridad de Presas. Además, en elemento se ofrece un panorama general de los progresos realizados por el Departamento en la explotación, el mantenimiento, la realización de evaluaciones del estado y la planificación y ejecución de reparaciones y sustituciones a corto y largo plazo. Estos esfuerzos son fundamentales para la seguridad pública y el rendimiento de las presas. 

---   

Para participar en la reunión, haga clic en el Orden del Día y siga las instrucciones.  

Puede ver la reunión en el canal 24 de televisión por cable o en el canal 99 de AT&T, o ver la transmisión en línea (enlace externo).   

Únase a nuestra lista de correo y reciba "The People's Business/El Negocio de la Gente" por correo electrónico. Encuentre un índice de publicaciones anteriores.  

Síganos en Twitter (enlace externo).