CONNECT with the City
The People’s Business – February 5, 2024
We still got a few rainy days ahead of us, please stay safe and dry. At the bottom of this post, you’ll find resources to assist and prepare for flooding. In the morning Councilmembers will hear an update from the Southeast Disaster Response Team on their response and efforts to last week’s storm and flooding. The afternoon session will have an update to the City’s tenant protection ordinance to comply with a newly passed state law.
From the Office of Council President Sean Elo-Rivera
City Council Meeting – February 6, 2024 – 10 a.m.
10 a.m. – Consent Agenda, Proclamations, Non-agenda Public Comment, Info and Discussion Items
2 p.m. – Info and Discussion Items, Housing Authority Agenda
Consent Agenda
There are 18 items on the Consent Agenda.
Three ordinances to be introduced, one is to exempt a pair of employees from the Classified Service and another is to allow the extension of a contract for auditing services.
There are three ordinances to be adopted, these include exempting a pair of employees from the Classified Service and proposed amendments to the City’s TRUST ordinance.
And 12 resolutions to be adopted, including eight lease agreements, one board appointment, as well as a pair of appointments and reappointments to a commission.
Proclamations
Item 30 — James Nagelvoort Day
This item celebrates James Nagelvoort’s remarkable 32-year career, as they retire from the City of San Diego after a dedicated to improving the quality of life for the citizens of San Diego in the Engineering and Capital Projects Department.
Item 31 — Sheila Gigante Day
This item recognizes Sheila Gigante who serves the San Carlos Little League Board of Directors and the Navajo community with her tenacious dedication to the constant betterment of youth on the baseball field.
Item 32 — San Carlos Little League Opening Day
This item commemorates the San Carlos Little League Opening Day, which has been providing an opportunity for our youth to enjoy America’s favorite pastime in and around the San Carlos area since 1957.
Item 33 — Allied Gardens Little League Opening Day
This item commemorates the Allied Gardens Little League Opening Day, which has been providing an opportunity for our youth to enjoy America’s favorite pastime in and around the Allied Gardens area since 1957.
Item 34 — Sharmaine Moseley Day
This item recognizes Sharmaine Moseley who served the City of San Diego since February 2015 when she was appointed as the Executive Director of the Citizens’ Review Board on Police Practices and in April 2021, was appointed as interim Executive Director of the Commission on Police Practices.
Discussion and Information Agenda
Item 330 — Authorize the City to Apply, Accept, Appropriate, and Expend Funding from the California Board of State and Community Corrections Public Health and Safety Cohort 3 Grant Program (to be heard during 10 a.m. session)
The San Diego Police Department (SDPD) received a grant of over $1.4 million. STAR/PAL, a nonprofit organization in San Diego, will manage this program. STAR/PAL focuses on mentoring, education, and opportunities for youth in the city. SDPD officers volunteer through STAR/PAL to build mentorships and support networks for San Diego's youth.
The grant money will fund four positions at STAR/PAL to improve mentoring programs for middle and high school students, both on-site and off-site The goal of the project is to prevent and reduce marijuana use among youth through education and mentoring programs.
Item 331 — Authorization to Submit Used Oil Payment Program Applications to California Department of Resources Recycling and Recovery for Fiscal Years 2024/25 –2029/30 (to be heard during 10 a.m. session)
This action is to authorize the Mayor, or their designee, to apply to CalRecycle on behalf of the City of San Diego. The application is for the Used Oil Payment Program, which provides funds to support the city's collection and recycling of used oil and oil filters. If approved, the city can receive and use these payments from Fiscal Year 2024-25 to Fiscal Year 2029-30.
Item 332 — Authorization to Apply for Local Assistance Specified Grant Program, Administered by the California Department of Parks and Recreation (to be heard during 10 a.m. session)
The Parks and Rec department is seeking authorization to apply for the Local Assistance Specified Grant Program, administered by the California Department of Parks and Recreation. This grant will request $6,057,714 for four projects.
Item S502 — Informational Update from the Southeast Disaster Response Team (to be heard during 10 a.m. session)
The community-based Southeast Disaster Response Team will provide an update on their efforts in response to the storm and flooding on January 22, 2024.
Item 333 — Financial Training for City Council: Effective Capital Planning, Financing, and Capital Improvements Program (CIP) Delivery (to be heard during 2 p.m. session)
This item provides an informational financial training for the City Council. The training is entitled “Effective Capital Planning, Financing, and Capital Improvements Program Delivery.”
Item 334 — Residential Tenant Protections Ordinance Amendments for Consistency with California Senate Bill 567 (to be heard during 2 p.m. session)
Governor Gavin Newson signed Senate Bill 567 into law on September 30, 2023, which amended existing tenant protections under California Civil Code. Effective April 1, 2024, SB 567 provides additional protections for no-fault just cause termination of tenancy based on the intent to occupy the residential rental property and intent to substantially remodel or demolish the residential rental property. It also provides new enforcement mechanisms. This item amends the City of San Diego’s Residential Tenant Protections Ordinance to ensure consistency with SB 567.
--
Housing Authority Agenda
Item 1 — HAR24-006 Authorization for the San Diego Housing Commission to Revise and Amend its Fiscal Year 2024 Budget to Implement a Hotel Shelter Program and Short-Term Emergency Shelter and Assistance Program and to Expend $1,500,000 Toward Program Operations and Administration, with Additional Expenditures at Intervals of up to $250,000 per Interval, as Needed, for a Total Not to Exceed $2,250,000, upon Providing Notice to the Housing Authority of the City of San Diego of the Additional Expenditure (to be heard during 2 p.m. session)
Last week’s storm and flooding displaced many City of San Diego residents from their homes. This led the San Diego Housing Commission to provide emergency hotel placements for City of San Diego households.
This item seeks to authorize the San Diego Housing Commission to revise and amend its Fiscal Year 2024 budget in an amount up to $2.25 million and use funding sources to temporarily fund a hotel shelter program and short-term emergency shelter and assistance program for households displaced from their homes due to recent storms and flooding; and to enter contracts with program operators and vendors for the programs.
---
To participate in the meeting, click on the agenda and follow the instructions.
You can watch the meeting on cable TV channel 24 or AT&T channel 99, or stream it online.
Join our mailing list and get "The People's Business" delivered to your inbox. Find an index of past posts.
Follow us on Threads for live updates of items during the meetings.
El negocio de la gente – 5 de febrero de 2024
Todavía quedan unos días lluviosos por delante, por favor, manténgase seguro y seco. Al final de esta reseña, encontrará recursos para prepararse para las inundaciones. Por la mañana, los concejales escucharán una actualización del Equipo de Respuesta a Desastres del Sureste sobre su respuesta y esfuerzos a la tormenta e inundaciones de la semana pasada. La sesión de la tarde tendrá una actualización de la ordenanza de protección de inquilinos de la Ciudad para cumplir con una ley estatal recientemente aprobada.
De la Oficina del presidente del Concejo, Sean Elo-Rivera
Reunión del Concejo Municipal – 6 de febrero de 2024 – 10 a.m.
Orden del día de la reunión del Concejo
10 a.m. – Orden del día convenido, proclamaciones, comentarios públicos no relacionados con el orden del día, agenda informativa y de discusión
2 p.m. – Agenda informativa y de discusión, Agenda de la Autoridad de Vivienda
Orden del día convenido
Hay 18 temas en el orden del día convenido.
Se introducirán tres ordenanzas, una es eximir a un par de empleados del Servicio Clasificado y otra es permitir la extensión de un contrato para servicios de auditoría.
Hay tres ordenanzas que se adoptarán, estas incluyen eximir a un par de empleados del Servicio Clasificado y las enmiendas propuestas a la ordenanza TRUST de la Ciudad.
Y 12 resoluciones que se adoptarán, incluidos ocho contratos de arrendamiento, un nombramiento en la junta directiva, así como un par de nombramientos y renombramientos para una comisión.
Proclamaciones
Tema 30 - Día de James Nagelvoort
Este tema celebra la notable carrera de 32 años de James Nagelvoort, ya que se jubila de la ciudad de San Diego después de dedicarse a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de San Diego en el Departamento de Ingeniería y Proyectos de Capital.
Tema 31 - Día de Sheila Gigante
Este tema reconoce a Sheila Gigante, quien sirve a la Junta Directiva de las Pequeñas Ligas de San Carlos y a la comunidad Navajo con su tenaz dedicación al mejoramiento constante de los jóvenes en el campo de béisbol.
Tema 32 - Día Inaugural de las Pequeñas Ligas de San Carlos
Este tema conmemora el Día de Apertura de las Pequeñas Ligas de San Carlos, que ha brindado una oportunidad para que nuestros jóvenes disfruten del pasatiempo favorito de Estados Unidos en el área de San Carlos y sus alrededores desde 1957.
Tema 33 - Día Inaugural de las Pequeñas Ligas de Allied Gardens
Este artículo conmemora el Día de Apertura de las Pequeñas Ligas de Allied Gardens, que ha brindado una oportunidad para que nuestros jóvenes disfruten del pasatiempo favorito de Estados Unidos en el área de Allied Gardens y sus alrededores desde 1957.
Tema 34 - Día de Sharmaine Moseley
Este tema reconoce a Sharmaine Moseley, quien sirvió a la Ciudad de San Diego desde febrero de 2015 cuando fue nombrada directora ejecutiva de la Junta de Revisión Ciudadana de Prácticas Policiales y en abril de 2021, fue nombrada directora ejecutiva interina de la Comisión de Prácticas Policiales.
Agenda Informativa y de Discusión
Tema 330 - Autorizar a la Ciudad a Solicitar, Aceptar, Apropiarse y Gastar Fondos del Programa de Subvenciones de la Cohorte 3 de Salud Pública y Seguridad de la Junta de Correccionales Estatales y Comunitarios de California (se examinará en la sesión de las 10 a.m.)
El Departamento de Policía de San Diego (SDPD, por sus siglas en inglés) recibió una subvención de más de $1.4 millones de dólares. STAR/PAL, una organización sin fines de lucro en San Diego, administrará este programa. STAR/PAL se enfoca en la tutoría, la educación y las oportunidades para los jóvenes de la ciudad. Los oficiales de SDPD se ofrecen como voluntarios a través de STAR/PAL para crear tutorías y redes de apoyo para los jóvenes de San Diego.
El dinero de la subvención financiará cuatro puestos en STAR/PAL para mejorar los programas de tutoría para estudiantes de secundaria y preparatoria, tanto dentro como fuera de la escuela. El objetivo del proyecto es prevenir y reducir el consumo de marihuana entre los jóvenes a través de programas de educación y tutoría.
Tema 331 - Autorización para presentar solicitudes del Programa de Pago de Aceite Usado al Departamento de Reciclaje y Recuperación de Recursos de California para los años fiscales 2024/25 -2029/30 (se examinará en la sesión de las 10 a.m.)
Esta acción es para autorizar al alcalde, o a su designado, a presentar una solicitud a CalRecycle en nombre de la Ciudad de San Diego. La solicitud es para el Programa de Pago de Aceite Usado, que proporciona fondos para apoyar la recolección y el reciclaje de aceite usado y filtros de aceite en la ciudad. Si se aprueba, la ciudad puede recibir y usar estos pagos desde el año fiscal 2024-25 hasta el año fiscal 2029-30.
Tema 332 - Autorización para solicitar el Programa de Subvenciones Específicas de Asistencia Local, administrado por el Departamento de Parques y Recreación de California (se examinará en la sesión de las 10 a.m.)
El Departamento de Parques y Recreación está solicitando autorización para solicitar el Programa de Subvenciones Específicas de Asistencia Local, administrado por el Departamento de Parques y Recreación de California. Esta subvención solicitará $6,057,714 para cuatro proyectos.
Tema S502 - Actualización informativa del Equipo de Respuesta a Desastres del Sureste (se examinará en la sesión de las 10 a.m.)
El Equipo de Respuesta a Desastres del Sureste, basado en la comunidad, proporcionará una actualización sobre sus esfuerzos en respuesta a la tormenta y las inundaciones el 22 de enero de 2024.
Tema 333 — Capacitación Financiera para el Concejo Municipal: Ejecución Efectiva del Programa de Planificación de Capital, Financiamiento y Mejoras de Capital (CIP) (se examinará en la sesión de las 2 p.m.)
Este tema proporciona una capacitación financiera informativa para el Concejo Municipal. La capacitación se titula "Planificación Efectiva de Capital, Financiamiento y Entrega del Programa de Mejoras de Capital".
Tema 334 - Enmiendas a la Ordenanza de Protección de Inquilinos Residenciales para Consistencia con el Proyecto de Ley 567 del Senado de California (se examinará en la sesión de las 2 p.m.)
El gobernador Gavin Newson promulgó el Proyecto de Ley del Senado 567 el 30 de septiembre de 2023, que modificó las protecciones existentes para los inquilinos en virtud del Código Civil de California. A partir del 1 de abril de 2024, la SB 567 proporciona protecciones adicionales para la terminación del arrendamiento por causa justa sin culpa basada en la intención de ocupar la propiedad residencial de alquiler y la intención de remodelar o demoler sustancialmente la propiedad residencial de alquiler. También proporciona nuevos mecanismos de observancia. Este elemento enmienda la Ordenanza de Protección de Inquilinos Residenciales de la Ciudad de San Diego para garantizar la coherencia con la SB 567.
--
Agenda de la Autoridad de Vivienda
Tema 1 - HAR24-006 Autorización para que la Comisión de Vivienda de San Diego revise y enmiende su presupuesto para el año fiscal 2024 para implementar un programa de refugio en hoteles y un programa de asistencia y refugio de emergencia a corto plazo y para gastar $1,500,000 para las operaciones y administración del programa, con gastos adicionales a intervalos de hasta $250,000 por intervalo, según sea necesario, para un total que no exceda los $2,250,000, al notificar a la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de San Diego sobre el gasto adicional (se examinará en la sesión de las 2 p.m.)
La tormenta y las inundaciones de la semana pasada desplazaron a muchos residentes de la ciudad de San Diego de sus hogares. Esto llevó a la Comisión de Vivienda de San Diego a proporcionar ubicaciones de hotel de emergencia para las familias San Dieguinas.
Este elemento busca autorizar a la Comisión de Vivienda de San Diego a revisar y enmendar su presupuesto para el Año Fiscal 2024 por un monto de hasta $2.25 millones y utilizar fuentes de financiamiento para financiar temporalmente un programa de refugio en hoteles y un programa de asistencia y refugio de emergencia a corto plazo para familias desplazadas de sus hogares debido a tormentas e inundaciones recientes; y celebrar contratos con los operadores y proveedores de programas para los programas.
---
Para participar en la reunión, haga clic en el Orden del Día y siga las instrucciones.
Puede ver la reunión en el canal 24 de televisión por cable o en el canal 99 de AT&T, o ver la transmisión en línea.
Únase a nuestra lista de correo y reciba "The People's Business/El Negocio de la Gente" por correo electrónico. Encuentre un índice de publicaciones anteriores.
Síganos en Threads para obtener actualizaciones en vivo de los temas durante las reuniones.
Flood Assistance
We know many communities were devasted by the storms and flooding. We currently have another storm on the way. We'd like to provide some resources and links to you and other members of the community as we prepare for the upcoming storms.
Please feel free to share these resources with those in your network.
211 San Diego website or call 211 for assistance.
Storm Preparedness – Information on sandbags and preparing for an emergency
https://www.sandiego.gov/storm-preparedness
Small Business Grants
2024-1-26-Small-Business-Grants-Economic-Development.pdf (sandiego.gov)
Reporting Storm Damage
The information will be used to determine if the County should request state and/or federal assistance. https://crisistrack.juvare.com/public/sandiegoCA/request.html
Property Damage
The California Department of Insurance has tips for residents. If you need help with insurance coverage or have claim questions, can contact the department's consumer hotline at 800-927-4357 or through online chat or email at https://insurance.ca.gov.
The County of San Diego’s Emergency Services recovery webpage is continually being updated with new information for those attempting to clean up homes. Please visit AlertSanDiego.org and click on the RECOVERY tab at the top of the page.
Check A Contracator’s License - CSLB (ca.gov)
Information for Renters and Landlords on Flood Damage
Emergency Food, Shelter and Other Resources
San Diego Housing Commission - Storm-Related Information and Resources - SDHC
SDG&E resources
SDG&E Storm Recovery Resources & Assistance | San Diego Gas & Electric (sdge.com)