Agendas Actuales del Concejo Municipal y Cumplimiento de la Ley Brown

Cómo Hablar Sobre un Punto Específico del Orden del Día

Se brindará a los miembros del público la oportunidad de dirigirse al Concejo Municipal. El Presidente del Concejo podrá determinar el número de oradores para un punto del orden del día o reducir el tiempo disponible para cada orador con el fin de administrar adecuadamente la reunión y asegurar que el Concejo tenga tiempo para considerar todos los puntos de la agenda. Un miembro del público solo podrá proporcionar un comentario por cada punto del orden del día.

Participación en el Seminario Web y Testimonio por Teléfono

Las reuniones del Concejo Municipal continuarán realizándose de manera virtual mediante la plataforma Zoom Webinar. Los miembros del público pueden ofrecer comentarios públicos sobre puntos incluidos en la agenda o durante los Comentarios Públicos sobre Temas No Incluidos en la Agenda accediendo a la reunión en línea mediante una computadora de escritorio, computadora portátil, tableta o teléfono inteligente, o llamando a la reunión mediante un teléfono inteligente, teléfono celular o línea fija.

Si participa por teléfono, presione *9 para levantar la mano y *6 para activar su micrófono.

Para unirse al seminario web:

https://sandiego.gov/councilmtg

Para unirse por teléfono: marque 1-669-254-5252

Cuando se le solicite, ingrese el ID del Seminario Web: 160 943 0466.

Comentarios Presenciales sobre los Puntos de la Agenda

Cada orador deberá presentar una solicitud por escrito (tarjeta de orador) ante el Secretario Municipal en la reunión donde desea intervenir, indicando el punto sobre el que desea hablar. Las tarjetas de orador no podrán entregarse antes del día de la reunión ni después de que haya concluido el testimonio presencial. El testimonio presencial concluirá antes de que comience el testimonio virtual.

Cada persona que desee dirigirse al Concejo deberá acercarse al podio e indicar a quién representa si está representando a una organización o a otra persona.

Para la administración de la reunión durante las sesiones cerradas, proclamaciones y la sección de consentimiento de la agenda, los oradores tendrán un (1) minuto por punto y hasta un máximo de tres (3) minutos si existen tres o más puntos en esa sección de la agenda.

Para los puntos de discusión e información, cada orador podrá hablar hasta tres minutos, sujeto a la determinación del Presidente del Concejo sobre el tiempo disponible para fines de administración de la reunión, además de cualquier tiempo cedido por otros miembros del público presentes que hayan presentado una tarjeta de orador cediendo su tiempo. Estas tarjetas deberán presentarse juntas al Secretario Municipal. El Presidente del Concejo también podrá limitar las presentaciones organizadas de grupos a 10 minutos o menos.

Comentarios Públicos Virtuales sobre los Puntos de la Agenda

Los miembros del público pueden participar virtualmente (por teléfono o transmisión por internet) según se indica a continuación. Los oradores que deseen proporcionar comentarios públicos virtuales deberán ingresar a la fila virtual levantando la mano virtual antes de que se cierre la fila. La fila se cerrará cuando el último orador virtual termine de hablar o cinco minutos después de que concluya el testimonio presencial, lo que ocurra primero.

Para la administración de la reunión durante las secciones de Proclamaciones y Consentimiento, los oradores tendrán un (1) minuto por punto y hasta un máximo de tres (3) minutos si existen tres o más puntos en esa sección.

Para los puntos de discusión e información, cada orador podrá hablar hasta tres (3) minutos, sujeto a la determinación del Presidente del Concejo sobre el tiempo disponible. Los participantes virtuales no podrán ceder su tiempo a otros oradores ni compartir video o ayudas visuales (PDF, PowerPoint, documentos, etc.) durante su período de comentarios.

Nota importante: Los miembros del público que deseen proporcionar testimonio virtual deben ingresar a la fila virtual levantando la mano antes de que esta se cierre. La fila se cerrará cuando el último orador virtual termine de hablar o cinco minutos después de que concluya el testimonio presencial, lo que ocurra primero. Los participantes virtuales no podrán ceder tiempo a otras personas ni compartir videos o ayudas visuales. Si desea distribuir materiales, envíelos mediante el formulario web de comentarios.

Comentarios Públicos sobre Temas No Incluidos en la Agenda

Toda agenda de una reunión ordinaria del Concejo incluirá un período para que los miembros del público se dirijan al Concejo sobre asuntos de interés público que no estén incluidos en la agenda pero que se encuentren dentro de la jurisdicción del Concejo. Los comentarios públicos sobre temas no incluidos en la agenda estarán sujetos a la discreción del Presidente del Concejo para cada reunión.

Para garantizar que el Concejo tenga tiempo para considerar todos los puntos de la agenda:

• Cada orador estará limitado a dos (2) minutos.
• Los oradores no podrán ceder su tiempo a otras personas.
• Si existen ocho o más oradores sobre un mismo tema, el tiempo máximo para ese tema será de 16 minutos.
• El orden de participación generalmente será por orden de llegada.
• Se podrá dar prioridad a quienes no hayan intervenido durante el período de comentarios públicos no incluidos en la agenda en la reunión ordinaria anterior.
• Un miembro del público solo podrá proporcionar un comentario no incluido en la agenda por reunión.

Si proporciona comentarios en persona, entregue su tarjeta de orador y cualquier ayuda visual al Secretario Municipal. El testimonio presencial concluirá antes de que comience el testimonio virtual.

Los participantes que deseen proporcionar comentarios virtuales sobre temas no incluidos en la agenda deberán ingresar a la fila virtual levantando la mano antes de que esta se cierre. La fila se cerrará cuando el último orador virtual termine de hablar o cinco minutos después de que concluya el testimonio presencial, lo que ocurra primero. Los participantes virtuales no podrán compartir videos ni ayudas visuales durante su período de comentarios.

Nota: Los lunes, los comentarios públicos sobre temas no incluidos en la agenda se reciben durante la sesión de las 2:00 p.m., después de que concluyen todos los puntos de discusión. Los martes, se reciben durante la sesión de las 10:00 a.m.

Presentación de Comentarios por Escrito

Los comentarios sobre puntos de la agenda, comentarios públicos sobre temas no incluidos en la agenda y comentarios sobre sesiones cerradas pueden enviarse mediante el formulario web correspondiente, indicando el tipo de comentario y el número del punto (si corresponde). Los comentarios recibidos hasta dos horas antes de la reunión serán distribuidos al Concejo Municipal y publicados en línea junto con los materiales de la reunión. Todos los comentarios enviados mediante el formulario web están limitados a 500 palabras, pero pueden incluir archivos adjuntos. Los comentarios recibidos después de ese plazo, pero antes de que se trate el punto correspondiente, se incorporarán al expediente escrito del asunto.

Puntos Cuasi-Judiciales

Inmediatamente después de la presentación de la Ciudad sobre el asunto, el solicitante (y/o el apelante, en caso de apelación) podrá realizar una presentación organizada de hasta 10 minutos. Solo se permitirá exceder los 10 minutos si la presentación de la Ciudad supera ese tiempo. No es necesario presentar una tarjeta de orador para estas presentaciones; sin embargo, deberá comunicarse con la Oficina del Secretario Municipal al correo cityclerk@sandiego.gov o al teléfono 619-533-4000 antes del mediodía del viernes anterior a la audiencia para asegurar una adecuada administración de la reunión. Posteriormente, el Presidente del Concejo abrirá el período de comentarios públicos, que será administrado según las reglas descritas para comentarios presenciales y virtuales.

Ley Levine

De conformidad con la Ley Levine (Código de Gobierno de California, Sección 84308), cualquier parte involucrada en un permiso, licencia, contrato (excepto contratos adjudicados mediante licitación competitiva, laborales o de empleo personal) u otro derecho sujeto a consideración del Concejo debe revelar públicamente cualquier contribución superior a $500, incluidas contribuciones agregadas, realizadas por dicha parte o sus agentes a cualquier miembro del Concejo durante los 12 meses anteriores. La divulgación debe incluir el nombre del contribuyente, el destinatario, el monto de la contribución y la fecha en que se realizó.

Materiales Escritos

En lugar de enviar materiales escritos mediante el formulario web, puede enviarlos por correo postal a la atención del Secretario Municipal en:

City Clerk's Office
202 C Street, MS2A
San Diego, CA 92101

Los materiales enviados por correo deben recibirse al menos un día hábil antes de la reunión para ser distribuidos al Concejo Municipal. Los materiales recibidos el día de la reunión se incorporarán al expediente escrito correspondiente.

Cómo Ver las Reuniones

El público puede ver las reuniones por televisión pública (dentro de la Ciudad de San Diego) en:

• City TV Canal 24 (Cox Communications y Spectrum)
• Canal 99 (AT&T U-Verse)

También pueden verse en línea.

Orden de los Asuntos

El orden en que se tratan los asuntos durante una reunión del Concejo no siempre corresponde al orden numérico de los puntos de la agenda. El público puede consultar la Hoja de Resumen (Summary Sheet), una guía simplificada que reúne todos los puntos en el orden previsto para su consideración. Esta hoja se publica los jueves por la tarde y se actualiza los viernes por la tarde para incluir puntos suplementarios. Puede consultarse en la página de agendas.

Materiales Recibidos Después de la Publicación de la Agenda

De conformidad con la Ley Brown (Código de Gobierno de California, Sección 54957.5(b)), los documentos relacionados con los puntos de la agenda del Concejo Municipal que se distribuyan a los miembros del cuerpo legislativo antes o durante la reunión estarán disponibles para revisión pública en la Oficina del Secretario Municipal, mostrador de Servicios de Información, en el vestíbulo del Edificio de Administración de la Ciudad, ubicado en:

202 C Street, San Diego, CA 92101

Esto aplica a documentos recibidos después de la publicación oficial de la agenda y dentro de las 72 horas previas al inicio de la reunión. Aproximadamente una hora antes del inicio de la reunión, estos documentos estarán disponibles fuera de la Cámara del Concejo, en el vestíbulo del piso 12 del Edificio de Administración de la Ciudad, en una carpeta identificada como "Late Arriving Materials" (Materiales Recibidos Tardíamente). Los materiales recibidos durante la reunión podrán revisarse solicitándolos verbalmente al personal del Secretario Municipal presente en la Cámara del Concejo.