Abatement Notices and Impounded Property Notices (Multiple Languages)

View more information on how the City's Environmental Services Department notices and addresses encampments on the Encampment Clean-Up and Abatement page.

Three-Hour Expedited Abatement Notice

• Spanish - Aviso de limpieza y retiro de propiedad con 3 horas de antelación (acelerado)
• Tagalog - 3 Oras na Paunawa ng Paglilinis at Pag-alis ng Pag-aari (Pinabilis)
• Vietnamese - Thông Báo Về Việc Dọn Dẹp Và
  Di Dời Tài Sản Trong Vòng 3-Giờ (Khẩn Cấp)

24 Hour Abatement Notice

• Spanish - Aviso de limpieza y retiro de propiedad con 24 horas de antelación
• Tagalog - 24 na Oras na Paunawa ng Paglilinis at Pag-alis ng Pag-aari
• Vietnamese - Thông Báo Về Việc Dọn Dẹp Và Di Dời Tài Sản Trong Vòng 24-Giờ

Impounded Property Notice

• Spanish - Notificación de incautación de propiedad
• Tagalog - Paunawa ng Naka-impound na Pag-aari
• Vietnamese - Thông Báo Tịch Thu Tài Sản