*Traducción al español a continuación*

What is a Business Walk? Representatives from the City of San Diego’s Economic Development Department, Mayor's Office, Council Office, and local community organizations visit small businesses in the City! We want to hear first-hand from business owners and learn what we can do to further support your business community. We will share resources that are specifically created to help small businesses thrive.   

UPCOMING BUSINESS WALK

The City of San Diego is partnering with the City Heights Community Development Corporation and El Cajon Boulevard Business Improvement Association to host a Business Walk in City Heights. We will visit small businesses on El Cajon Boulevard between Fairmount Avenue and 52nd Street. We will stop by and give you a visit!

• Date: Thursday, Oct. 26, 2023 

• Time: 2 p.m. - 4 p.m.

OFFICE HOURS

City staff will be back to host “Office Hours” in the community. We will have an opportunity for one-on-one business assistance and be available to help answer questions. Join us on Thursday, November 9th!

• Time: noon - 2 p.m.
• Location: El Cajon Boulevard Business Association Office (3727 El Cajon Blvd., San Diego, CA, 92105)

PARTNER ORGANIZATIONS:

These community organizations are dedicated to supporting you and your business.  

619-795-7250 404 Euclid Ave., Ste. 271 San Diego, CA 92114 info@accessity.org	info@businessforgoodsd.com 929 26th Street San Diego, CA 92102 info@businessforgoodsd.com	619-906-4443 3727 El Cajon Blvd. San Diego, CA 92105 info@theboulevard.org
619-584-1535 4001 El Cajon Blvd. DSS High-Tech Center San Diego, CA 92105 info@cityheightscdc.org	619-641-7510 5348 University Ave., Ste. 205  San Diego, CA 92105 SanDiego@Rescue.org	619-468-4428 4305 University Ave., Ste. 420   San Diego, CA 92105 SanDiego@lisc.org
	VietVoteSD@gmail.com

Questions about the Business Walk Program? Contact us at sdbusiness@sandiego.gov or call 619-236-6700. 

¿Qué es un “Business Walk” o un Paseo Empresarial? ¡Representantes del Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de San Diego, la Oficina del Alcalde, el Concejo Municipal e organizaciones comunitarias locales visitan pequeñas empresas en la Ciudad! Queremos escuchar directamente de los dueños de negocios y saber qué podemos hacer para apoyar aún más a su comunidad empresarial. Compartiremos recursos diseñados para ayudar a los pequeños negocios prosperar.

PRÓXIMO PASEO EMPRESARIAL

La Ciudad de San Diego está colaborando con  la Corporación de Desarrollo Comunitario de City Heights y la Asociación de Mejoramiento Empresarial de El Cajon Boulevard para organizar un Paseo Empresarial en City Heights. Visitaremos pequeños negocios en El Cajon Boulevard entre Fairmount Avenue y 52nd Street. ¡Te vamos a dar una visita!

• Fecha: jueves, 26 de oct. de 2023

• Horario: 2 p.m. - 4 p.m.

HORAS DE OFICINA

El personal de la Ciudad regresará para ofrecer "Horas de Oficina" en la comunidad. Habra oportunidad de recibir asistencia personalizada y estaremos disponibles para ayudar a responder preguntas relacionadas a su negocio. ¡Los invitamos el jueves, 9 de noviembre! 

• Horario: mediodia - 2 p.m.
• Ubicación: Oficina de El Cajon Boulevard Business Association (3727 El Cajon Blvd., San Diego, CA, 92105) 

Vea la tabla anterior para obtener una lista de las organizaciones comunitarias dedicadas a brindarle apoyo a usted y a su empresa.

¿Preguntas sobre el Programa del Paseo Empresarial? Contactanos en sdbusiness@sandiego.gov o llámenos 619-236-6700. ¡Hablamos español!