62°

San Diego
Weather

Accessibility Tools

  • Check if your spelling is correct, or try removing filters.
  • Remove quotes around phrases to match each word individually: "blue drop" will match less than blue drop.
  • You can require or exclude terms using + and -: big +blue drop will require a match on blue while big blue -drop will exclude results that contain drop.

Environmental Justice - Justicia Ambiental

Environmental Justice Element

Español 

Tiếng Việt - Vietnamese

普通话 - Mandarin Chinese

Tagalog

عربى - Arabic

Somali

Kiswahili - Swahili

Karen

မြန်မာဘာသာ - Burmese

 

The City of San Diego will be working with its communities to update the policies in the City’s General Plan through the development of an Environmental Justice Element, or chapter. Updating policies and guidelines in the General Plan to work toward Environmental Justice is an important step to achieving equity and supporting all San Diegans to reach their full potential.

What is the General Plan and how does it affect my community?

The General Plan is a citywide policy document that guides future development.  The General Plan does not directly result in projects in our communities, but instead it plans for and guides future city actions. Community plans, City Council policies, infrastructure and facility improvement programs, and annual City budgets work together with the General Plan to plan for improvements in neighborhoods throughout San Diego. 

What is Environmental Justice?

There are many ways to think about Environmental Justice. Currently, the State of California defines Environmental Justice as the “Fair treatment of people of all races, cultures, and incomes with respect to the development, adoption, implementation, and enforcement of environmental laws, regulations, and policies” (California Government Code Section 65040.12(c)). In other words, Environmental Justice ensures that people of all races, cultures and incomes are equally and equitably valued, protected and served by laws, regulations and policies that impact the environment around us, including those about buildings and uses of land, transportation, parks and natural spaces, the urban landscape and city services. 

What comes next?

Over the next year, City staff will collect first-hand knowledge of environmental issues directly from community members. Information collected will be analyzed and Environmental Justice goals, policies and objectives will be developed. Once drafted, the environmental justice information will be incorporated in the City of San Diego General Plan. The last step in the process will include a presentation to the City Council for adoption.

Project schedule for Environmental Justice Element

 

 

 

 

 

 

 

How can I share my thoughts?

The first step in the process toward incorporating Environmental Justice policies into the General Plan is to understand what is important to you.  A short community survey (link below) has been developed to help focus the work of City Planners. The survey seeks to understand the importance of issues such as air pollution, health, access to a safe active lifestyle, to food, and ease of access to participate in planning decisions in your community and citywide. 

Stay up to date

If you would like to receive notices as the project progresses, including the results of the survey, please provide your email address in the form below.

.

Contact the Project Manager

Vickie White, Senior Planner

Email: vwhite@sandiego.gov

 

Justicia Ambiental

La Ciudad de San Diego en colaboración con sus comunidades trabajarán en la actualización de las políticas dentro del Plan General de la Ciudad a través de la creación del Elemento, o capítulo, de justicia ambiental.  La actualización de las políticas y las pautas dentro del Plan General a fin de lograr la justicia ambiental es un paso importante para la consecución de la equidad y para brindar apoyo para que todo Sandieguino alcance su máximo potencial.    

¿Qué es el Plan General y cómo afecta mi comunidad?

El Plan General es un documento de políticas que cubre toda la ciudad que guía el desarrollo en el futuro.  El Plan General no dará lugar directamente a proyectos en nuestras comunidades, pero sí servirá de guía y en la planificación de futuros esfuerzos en la ciudad.  Los planes comunitarios, las políticas del Consejo municipal, los programas de mejoramiento en infraestructura e instalaciones y los presupuestos anuales de la Ciudad, en conjunto con el Plan General, planificarán las mejoras a los vecindarios por toda la ciudad de San Diego.

¿Qué es la justicia ambiental?

Se puede pensar en la justicia ambiental de muchas maneras.  Actualmente, según la definición del estado de California, la justicia ambiental es “El trato justo de personas de toda raza, cultura, y nivel de ingresos con respecto al desarrollo, la aprobación, la implementación y la aplicación de leyes, normas y políticas ambientales” (Código gubernamental de California sección 65040.12 (c)).  En otras palabras, la justicia ambiental asegura que toda persona de cualquier raza, cultura y nivel de ingresos sea valorada, protegida y servida de forma equitativa por las leyes, las normas y las políticas que afectan nuestro entorno, incluyendo el entorno que rodea los edificios y los usos de suelo, el transporte, los parques y espacios naturales, el paisaje urbano y los servicios municipales.  

¿Qué sigue?

En el transcurso del próximo año el personal de la Ciudad recabará directamente de los miembros de la comunidad los conocimientos de primera mano sobre asuntos ambientales.  La información que se recopile será analizada y se trazarán metas, políticas y objetivos de justicia ambiental.  Una vez redactada, la información de justicia ambiental será incorporada al Plan General de la Ciudad de San Diego.  El último paso del proceso incluirá una presentación ante el Consejo municipal para que sea aprobado.  

Programa de preparacion para el Capitulo de Justicia Ambiental

 

 

 

 

 

 

 

¿Cómo puedo hacer conocer mis ideas?

El primer paso en el proceso de incorporar las políticas de justicia ambiental al Plan General es entender lo que es importante para usted.  Esta breve encuesta ayudará a enfocar el trabajo de los urbanistas.  Por medio de la encuesta esperamos llegar a entender la importancia de tales asuntos como por ejemplo la contaminación del aire, la salud, el acceso a un estilo de vida seguro y activo, el acceso a alimentos y la facilidad de participar en la toma de decisiones en cuanto a la planificación en su comunidad y en toda la ciudad. 

Manténgase al tanto

Si a usted le gustaría recibir notificaciones a medida que avanza el proyecto, incluso sobre los resultados de la encuesta, por favor facilite su correo electrónico en el formulario abajo. 

.

Póngase en contacto con el gerente de proyecto

Vickie White, Urbanista principal
Correo electrónico: VWhite@sandiego.gov

 

Công lý Môi trường

Thành phố San Diego sẽ làm việc cùng với các cộng đồng của mình để cập nhật các chính sách trong Quy hoạch Tổng thể của Thành phố thông qua việc phát triển một Nguyên lý hoặc một chương về Công lý Môi trường.

Bước đầu tiên trong quy trình tiến tới việc kết hợp các chính sách Công lý Môi trường vào trong Quy hoạch Tổng thể là tìm hiểu những điều quan trọng đối với quý vị. Một bản khảo sát cộng đồng ngắn (liên kết dưới đây) đã được lập ra để giúp tìm ra trọng điểm cho công việc của các Nhà Quy hoạch Thành phố. Mục đích của khảo sát này là để hiểu tầm quan trọng của các vấn đề như ô nhiễm không khí, sức khỏe, tiếp cận với phong cách sống năng động và an toàn, cho tới vấn đề thực phẩm, sự tiếp cận dễ dàng trong việc tham gia vào các quyết định về quy hoạch trong cộng đồng của quý vị cũng như trên toàn thành phố.

 

环境正义

圣地亚哥市将与本市各社区合作,经由制定环境正义要件/章节,更新该市总体规划中的政策。将环境正义政策纳入总体规划的第一步工作就是要弄清哪些问题最关乎您的切身利益。”我们创建了一项简短的社区调查问卷(链接见下方)来帮助城市规划者识别他们的工作重点。这项调查旨在了解空气污染、健康、能否拥有安全且积极的生活方式和健康食品以及有无便于您参与您所在社区和全市规划决策的机会等问题的重要性。

 

Hustisya Ukol sa Kapaligiran

Ang Lungsod ng San Diego ay makipagtulungan sa mga komunidad nito upang baguhin ang mga patakaran ng Kalahatang Plano ng Lungsod sa pamamagitan ng pagbubuo ng Elemento ng Hustisya Ukol sa Kapaligiran, o kabanata. Ang unang hakbang sa proseso tungo sa pagsama-sama ng mga patakaran ng Ukol sa Kapaligirang Hustisya sa Kalahatang Plano upang maiintindihan kung ano ang mahalaga sa inyo. Ang isang maikling pagsusuri sa komunidad (link sa ibaba) ay binuo upang tulungang tumuon sa gawain ng Mga Tagaplano ng Lungsod. Ang pagsusuri ay naghahangad na maiintindihan ang kahalagahan ng mga isyu tulad ng polusyon sa hangin, kalusugan, access sa ligtas na aktibong istilo ng buhay, sa pagkain, at madaling access sa paglahok sa mga desisyong pagpaplano sa inyong komunidad at sa buong lungsod.

 

العدالة البيئية

 ستعمل مدينة سان دييغو مع مجتمعاتها المحلية لتحديث السياسات الواردة في الخطة العامة للمدينة من خلال تطوير عنصر أو فصل خاص بالعدالة البيئية .تتمثل الخطوات الأولى في عملية إدراج سياسات العدالة البيئية ضمن الخطة العامة في فهم ما هو مهم بالنسبة لك. تم تطوير دراسة استقصائية مجتمعية (الرابط أدناه) بقصد المساعدة على تركيز عمل مخططات المدينة. يسعى الاستطلاع إلى فهم أهمية القضايا مثل تلوث الهواء، الرعاية الصحية، الحصول على نمط حياة آمن، التغذية، وسهولة الوصول للمشاركة في قرارات التخطيط في المجتمع وعلى مستوى المدينة. 

الدراسة الاستقصائية

 

Caddaaladda Deegaanka

Magaalada San Diego waxay la shaqeyn doontaa bulshadeeda si ay u cusboonaysiiso siyaasadaha ku jira Qorshaha Guud ee Magaalada iyada oo la sameeynayo Qodobka ama Cutubka Cadaaladda Deegaanka. Tallaabada ugu horreysa ee habka ah in lagu daro siyaasadaha Caddaaladda Deegaanka Qorshaha Guud waa in la fahmo waxa adiga muhiimka kuu ah. Xog-ururin bulsho oo gaaban (linkiga hoose) ayaa loo sameeyay si gacan looga geysto diirad saaridda shaqada Qorshayaasha Magaalada. Xog-ururintu waxaa lagu raadinayaa in la fahmo muhiimadda ay leedahay arrimaha sida wasakhowga hawada, caafimaadka, helitaanka nolol nabdoon oo firfircoon, xagga cuntada, iyo sahlanaanta helitaanka ka qaybgalka go'aanada qorshaynta ee ka jira bulshadaada iyo magaalada oo dhan.

 

Haki za Mazingira

Jiji la San Diego litafanya kazi na jamii zake kusasisha sera katika Mpango Mkuu wa Jiji kupitia uundaji wa Kipengele cha Haki ya Mazingira, au sura. Hatua ya kwanza katika mchakato wa kuingiza sera za Haki za Mazingira katika Mpango Mkuu ni kuelewa ni kipi kilicho muhimu kwako. Utafiti mfupi wa jamii (kiungo hapo chini) umetengenezwa kusaidia kuzingatia kazi ya Wapangaji wa Jiji. Utafiti unatafuta kuelewa umuhimu wa maswala kama vile uchafuzi wa hewa, afya, upatikanaji wa njia salama ya kuishi, chakula, na urahisi wa kupata kushiriki katika kupanga maamuzi katika jamii yako na jiji lote.

 

Environmental Justice Survey introduction text in Karen language

Text in Karen Script

 

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာတရားမျှတမှု

San Diego မြို့တော် စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့သည် City’s General Plan (မြို့တော်၏ အထွေထွေစီမံချက်) ပေါ်လစီများကို မွမ်းမံပြင်ဆင်နိုင်ရန် Environmental Justice Element (ဘဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ တရားမျှတမှုအခရာများ) တိုးတက်မှုဖြင့် ၎င်း၏ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများနှင့်ပူပေါင်းအလုပ်လုပ်သွားမည်။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့်ဆိုင်သောတရားမျှတမှုပေါ်လစီများကို ထိုအထွေထွေစီမံချက်အတွင်းသို့ ထည့်သွင်းပေါင်းစပ် ခြင်းလုပ်ဆောင်မှုဖြစ်စဥ်၌ရှိသောပထမဆုံးသောအဆင့်ကား သင့်အတွက်မည့်သည့်အရာကအရေးကြီးသည်ကိုနားလည် ဖို့ဖြစ်ပါသည်။  အဓိကထားလုပ်ဆောင်ရမည့်အရာများနှင့်ပတ်သက်၍ မြို့ပြစီမံကိန်းရေးဆွဲသူများအတွက် အကူအညီ ဖြစ်စေဖို့ရန် လူထုစစ်တမ်းတိုတစ်ခု (အောက်ပါလင့်ခ်) ကိုပြုလုပ်ထားပါသည်။ လေထုညစ်ညမ်းမှု၊ ကျမ်းမာရေး၊ လုံခြုံ တက်ကြွသည့်လူနေမှုဘဝကိုအလှမ်းမီရရှိမှု၊ အစားအသောက်ကိုအလှမ်းမီရရှိမှု နှင့် လူထုနှင့်တစ်မြို့လုံးရှိစီမံ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းများ၌သက်သောင့်သက်သာပါဝင်နိုင်မှု စသည့်အရေးကြီးကိစ္စရပ်များကို နားလည်သဘောပေါက်ရန် ဤစစ်တမ်းကမျှော်လင့်ပါသည်။